Canviant d’idioma l’RCommander

L’RCommander i l’IDE de R apareixen automàticament en l’idioma del sistema operatiu. Si en necessiteu posar en un idioma diferent podeu fer el següent (en Windows):

  • A l’escriptori copieu la icona de R.
  • Cliqueu sobre la icona copiada amb el botó dret del ratolí i al menú que s’obre cliqueu “Propietats”.
  • A la casella “Destinació” (pestanya “Drecera”) hi veureu el nom i la ruta del fitxer, entre cometes. A continuació, després de les cometes, hi heu d’afegir un espai i Language= i el codi de l’idioma (per exemple, Language=ca o Language=de).
  • Cliqueu “D’acord”.

Ara quan entreu a R amb la icona que heu modificat i obriu RCommander de la manera habitual estarà en l’idioma que hàgiu posat. Els menús de l’IDE de R també es traduiran si existeixen en l’idioma en qüestió, però en la majoria dels que he provat no estan traduïts i segueixen sortint en anglès (he vist que estan traduïts en alemany i en castellà, però no en català ni en francès).